Diversos

A diferença entre os Bluebells em espanhol e inglês

A diferença entre os Bluebells em espanhol e inglês


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Bluebells espanhol X e inglês selvagem

Tive que olhar fixamente para essas duas fotos acima por um bom tempo para encontrar a diferença entre as duas plantas.

A planta da esquerda vem do meu jardim, enquanto as plantas da direita vêm de um bosque de bluebell da floresta aninhado no interior, a quilômetros de distância da multidão enlouquecida.

As principais diferenças entre um bluebell espanhol e um bluebell inglês são:

  • Na flor espanhola, os sinos estão em todo o caule, não apenas em um lado, o que dá à campânula inglesa sua estatura inclinada.
  • As folhas são mais largas e maiores.
  • As pétalas de cada sino se abrem mais e se alargam nas pontas, em vez de ondular.
  • Os sinos são mais finos no bluebell inglês.
  • O estame é azul na versão espanhola e amarelo na inglesa.
  • O bluebell inglês é um azul mais profundo do que o espanhol, que é um tom delicado de azul claro.
  • O bluebell inglês tem um perfume mais forte.
  • A campainha espanhola é mais alta.
  • O bluebell espanhol pode tolerar a luz do sol e cresce feliz em espaços abertos, enquanto o bluebell inglês prefere pelo menos sombra parcial e nunca é encontrado crescendo em espaços abertos.
  • Flores de campânula espanhola erguem a cabeça em direção ao sol Bluebells ingleses nunca fazem.

Muitos jardins têm cruzes de campânula espanhola e inglesa, que apresentam algumas das características de cada planta.

Hyacinthoides Non-scripta

O bluebell tradicional e comum, Hyacinthoides não scripta, é uma flor perene da primavera, comum na Europa, do norte da Espanha para cima.

Todas as ilhas britânicas e a Irlanda já foram atapetadas com eles, quando as terras eram em sua maioria florestas, que é onde o campânula selvagem cresce.

Embora seja frequentemente referido como "campainha inglesa", este é um nome introduzido provavelmente apenas desde o início da Internet, uma vez que antes as pessoas apenas os chamavam de "campainhas" ou, ocasionalmente, "jacinto selvagem".

A entrada da Wikipedia para Hyacinthoides não scripta afirma que na Escócia o nome "Bluebell" é reservado para o harebell de flor de verão, e isso é lixo total.

Eu nunca, nunca ouvi ninguém se referindo ao harebell como uma campainha. Talvez o escritor tenha obtido suas informações de pessoas da cidade que não sabiam a diferença entre uma margarida e um botão de ouro!

O bluebell selvagem cresce em áreas arborizadas na sombra ou sol manchado e flores por cerca de um mês no início da primavera a cada ano.

Eles fazem flores de corte maravilhosas para a casa, e seu perfume inebriante permeia o ar, trazendo a promessa do verão.

O bluebell comum se naturalizou em muitas partes dos EUA, onde é uma espécie introduzida.

Hyacinthoides hispanica

A campainha espanhola foi introduzida nos jardins britânicos no século 17, portanto, dificilmente é uma novata.

Ereta, ereta, colorida e com a capacidade de crescer em pleno sol, a campainha espanhola na verdade dá uma flor de jardim muito melhor.

Nos últimos anos, os botânicos sem nada mais para fazer com seu tempo decidiram que o bluebell espanhol está invadindo a população de bluebell selvagem e, portanto, deve ser erradicado.

Felizmente, a maioria das pessoas os ignora totalmente e continua a aproveitar a exibição anual exibida pela campainha, independentemente de sua nacionalidade.

Um comitê do governo britânico, que realmente deveria estar se concentrando em coisas importantes como a economia ou a taxa de criminalidade, decidiu entrar no movimento e tornar uma ofensa para qualquer um remover bulbos de campânula selvagem de seu habitat natural no interior.

Você seria perdoado por pensar que o Armagedom havia chegado, tudo porque as campainhas espanholas estavam se misturando às campainhas inglesas e estavam SAINDO POR CIMA!

Mas isso importa?

Meu jardim está cheio de campainhas, espanhol, inglês e a cruz SP / E que eles têm nome Hyacinthoides massartiana que é muito parecido com "marciano" para o meu gosto. Eles NÃO são alienígenas; são lindas flores de jardim que apresentam alguns cruzamentos em seu fundo puro. Na verdade, eles são campainhas multiculturais.

Como propagar Bluebells

A natureza faz um excelente trabalho de propagação de campânulas. Cada flor, e há literalmente milhões em uma densa madeira de campânula, é embalada com sementes pretas dentro dos sacos secos na base da flor.

Quando estão maduros, os sacos se abrem e lançam as sementes ao vento ou ao solo da floresta embaixo.

Lá, muitas sementes germinam e brotam no ano seguinte como uma folha delgada semelhante a uma grama. Na base forma-se um pequeno bolbo que aumenta de ano para ano até estar suficientemente maduro para florescer.

Outras sementes tornam-se alimento para pequenos pássaros e animais forrageiros da floresta, mas aqueles que sobrevivem muito rapidamente ajudam a espalhar a nova colônia de campânulas.

Enquanto isso, cada planta com flor envia bulbos subterrâneos, que florescem quando amadurecem. Dessa forma, um único bulbo pode colonizar muito rapidamente uma grande área, dadas as condições perfeitas de cultivo.

O bluebell selvagem prefere os solos ácidos, mas enriquecidos, encontrados no solo da floresta.

Para cultivar campânulas, você precisará de sementes ou bulbos; não há outra maneira de cultivá-las, a menos que você seja um cientista que saiba como cloná-las de uma única molécula sob um microscópio.

Como os Bluebells se cruzam

O vento ou os insetos carregam o pólen de uma flor e de uma planta para outra.

Enquanto o bluebell inglês sempre permanecerá assim, e os bulbos ramificados que o bulbo principal lança cada um também continuarão a ser bluebells puros, as sementes que se desenvolvem nas cabeças das flores a cada ano carregam a ascendência do pólen que chegou ao carpelo, a parte feminina da flor.

As sementes resultantes crescerão em um cruzamento híbrido caso o pólen venha de uma campânula espanhola.

Como o bluebell espanhol é a espécie mais dominante, as flores resultantes mostrarão mais semelhança com seu pai hispânico do que com seu pai inglês.

Os cientistas estão preocupados que, eventualmente, o bluebell inglês irá morrer, já que suas características vão se perdendo lentamente.

Cada bulbo se reproduz para produzir mais clones a cada ano, e os novos bulbos podem florescer em uma escala de tempo muito mais curta do que seus irmãos mudos.

Portanto, com efeito, ter uma coleção de bulbos de bluebell puramente ingleses colocados ou crescendo em uma área protegida garantirá a continuação da espécie.

Como as campânulas crescem melhor em florestas profundas, sob a copa das árvores, e como o homem continua a destruir as florestas, então é possível que um dia não restem campainhas inglesas, exceto em laboratórios.

Mas isso não vai acontecer durante a nossa vida, então podemos muito bem apenas desfrutar dessas lindas flores como elas são, espanholas ou inglesas, quem se importa?

Meep em 16 de maio de 2020:

Estou fazendo um projeto nesses sites muito útil!

Jo Parker em 24 de abril de 2020:

Estou muito satisfeito que nosso governo tenha tornado ilegal colher ou arrancar bluebells, caso contrário, algumas áreas poderiam ter sido gravemente esgotadas. Duvido que isso tenha tido algum impacto nas atividades fiscais ou criminosas.

CB em 09 de maio de 2019:

Gostei muito deste artigo! Achei uma leitura informativa e divertida. Como estou pensando em adicionar campânulas ao nosso jardim, esta foi uma boa cartilha. Obrigado.

Roger Griffith em 3 de maio de 2019:

Este escritor tem mais opiniões do que conhecimento

Slioch em 01 de maio de 2019:

"Você seria perdoado por pensar que o Armagedom havia chegado, tudo porque as campainhas espanholas estavam se misturando às campainhas inglesas e estavam SAINDO POR CIMA!

Tipo, isso importa? "

Que comentário profundamente ignorante. O tipo de comentário que só poderia vir de alguém que despreza a história e o patrimônio, sem falar da ecologia. Ou talvez alguém cego pelo dinheiro que centros de jardinagem e viveiros podem ganhar com a venda de plantas daninhas a compradores descuidados.

Bem como aqueles que não ligam a mínima para os nossos esquilos vermelhos nativos serem deslocados e mortos por cinzas norte-americanos.

Anita em 24 de abril de 2019:

O que posso fazer se um centro de jardinagem me vendeu campainhas espanholas por campainhas inglesas? Eu quero a verdadeira campainha da floresta. Isso já aconteceu duas vezes.

Valerie Weir em 23 de abril de 2019:

Sou escocês e sempre morei em áreas rurais da Escócia. Todo mundo que eu conhecia chamava harebells, bluebells. Este é o Scotch Bluebell. Aprendemos na escola que o nome 'adequado' para eles era harebell.

Chamamos Hyacinthoides non-scripta, jacintos selvagens, e aprendemos que eram chamados de campânulas na Inglaterra.

Sally Tough em 23 de abril de 2019:

Meu marido da costa oeste da Escócia sempre chama bluebells de harebells.

Confuso para mim, porque sou inglês!

Quão raros são os bluebells nativos brancos?

Sally Tough em 23 de abril de 2019:

Meu marido escocês das montanhas os chama de harebells!

Quão raros são os bluebells nativos brancos?

Tom Mc ~~ em 28 de março de 2019:

Meu pai era irlandês (Bn.1920) e sempre chamou nosso haltere de campainha.

Processar em 02 de fevereiro de 2018:

Obrigado por este post muito informativo, ótimas informações sobre os dois tipos de Bluebells.

bazcoleman em 07 de maio de 2014:

Inglês, espanhol ou híbrido. É isso que acontece. Essa é a evolução acontecendo agora. Meu filho inglês se casou com uma adorável garota espanhola e sua filha, Carlotta, é uma bela híbrida. O que importa se as campânulas azuis se misturam? Estarei feliz enquanto houver campainhas na primavera espanhola e na inglesa.

GardenExpert999 (autor) da Escócia em 03 de junho de 2012:

É uma boa maneira de dizer a diferença para qualquer um que esteja se perguntando, já que o estame da campânula selvagem é sempre amarelo e mais difícil de ver porque você precisa separar as pétalas.

Leah Lefler de Western New York em 02 de junho de 2012:

Vimos vários bosques de bluebell na Irlanda quando morávamos lá - eles são tão bonitos! Não sabia que os Bluebells espanhóis eram de um tipo diferente - o interessante é que o estame é azul!


Assista o vídeo: A língua PORTUGUESA - Falantes de ESPANHOL e ITALIANO entendem o PORTUGUÊS? part. @Ecolinguist (Pode 2022).